Bulletin AKI

Obálka

Obálka

AKI
2014, 58 (3)
 
Technologické zajímavosti a články z praxe

Vývoj sondy pro kontinuální měření rosného bodu spalin v energetických kotlích / The development of a probe for continuous monitoring of the dew point of combustion products in energy boilers

Mlnařík J., Hruška J.
2014, 58 (3), 65–70

Citace (ACS): Mlnařík, J.; Hruška, J. Vývoj sondy pro kontinuální měření rosného bodu spalin v energetických kotlích / The development of a probe for continuous monitoring of the dew point of combustion products in energy boilers. Koroze a ochrana materiálů 2014, 58 (3), 65–70.

Citace (ISO): Mlnařík, J.; Hruška, J. Vývoj sondy pro kontinuální měření rosného bodu spalin v energetických kotlích / The development of a probe for continuous monitoring of the dew point of combustion products in energy boilers. Koroze a ochrana materiálů 2014, vol. 58, no. 3, p. 65–70.

V důsledku poklesu teploty spalin pod teplotu rosného bodu dochází u řady energetických celků k problémům s korozí vlivem zkondenzovaných kyselin. Dochází tak k značným korozním napadením a poškozením zejména na ohřívácích vzduchu, ekonomizérech, vedeních kouřovodů, ale i v samotném komíně. Ve SVÚM se vyvíjí automatický systém pro kontinuální měření teploty rosného bodu spalin přímo ve spalovacím zařízení. V této práci jsou shrnuty výsledky z dosavadních příprav pilotního provozu v uhelné elektrárně.

As a result of the combustion products’ temperature drop below the dew point, numerous power industry units face corrosion problems due to condensed acids. Large corrosion attacks and defects appear namely at air heaters, economisers, fume ducts and also in chimneys. The automatic system for continuous combustion products’ dew point monitoring in the combustion equipment is developed in SVÚM, a.s. The study summarises results from the preparation phase of pilot operation in a coal power station.

 

Klíčová slova: uhelná elektrárna, kotel, měření rosného bodu

Keywords: coal power plant, boiler, dew point measurement   

Technologické zajímavosti a články z praxe

Adheze akrylátových laků k historickým kovovým materiálům / Adhesion of acrylate varnishes to historical metallic materials

Stoulil J., Kopecká A., Fišerová P.
2014, 58 (3), 71–74

Citace (ACS): Stoulil, J.; Kopecká, A.; Fišerová, P. Adheze akrylátových laků k historickým kovovým materiálům / Adhesion of acrylate varnishes to historical metallic materials. Koroze a ochrana materiálů 2014, 58 (3), 71–74.

Citace (ISO): Stoulil, J.; Kopecká, A.; Fišerová, P. Adheze akrylátových laků k historickým kovovým materiálům / Adhesion of acrylate varnishes to historical metallic materials. Koroze a ochrana materiálů 2014, vol. 58, no. 3, p. 71–74.

Práce byla zaměřena na hodnocení dvou typů akrylátových laků (Paraloid B72 a B48N) z hlediska adheze k historickým kovovým materiálům. Třívrstvé povlaky byly hodnoceny pomocí odtrhového testu, scratch testu a T-bend testu. Část vzorků byla exponována 500 hodin v kondenzační komoře a následně znovu hodnocena pomocí odtrhového testu. Náchylnost rozhraní povlak/kov k hydrataci bylo ověřeno pomocí impedančních měření. Za suchých podmínek nebyl potvrzen předpoklad vyšší adheze laku B48N k podkladu než u laku B72. Lak B48N ale vykázal podstatně vyšší odolnost k hydrataci. Laky mají nejvyšší adhezi k oceli a olovu, naopak nejnižší k zinku, cínu a měděné patině.

The work focused on the assessment of two types of acrylate varnishes (Paraloid B72 and B48N) in terms of adhesion to historical metallic materials. Three-layer coatings were studied by a pull-off test, a scratch test and T-bend test. Some specimens were exposed in a condensation chamber for 500 hours and subsequently reassessed by the pull-off test. Susceptibility of the coating/metal interface to hydration was estimated by impedance measurements. Under dry conditions, the hypothesis of higher adhesion of B48N varnish to the substrate than that of B72 varnish was not confi rmed. However, B48N varnish showed much higher resistance to hydration. Varnishes have the highest adhesion to steel and lead, and the least to zinc, tin and copper patina.

 

Klíčová slova: akrylátový lak, adheze, odtrhový test, scratch test, T-bend test, impedanční spektroskopie

Keywords: acrylate varnish, adhesion, pull off test, scratch test, T-bend test, impedance spectroscopy      


Případové studie

Zhodnocení příčin vzniku defektních kovových povlaků na polymerním systému ABS / The assessment of causes of formation of defective metallic coatings on the ABS polymer system

Pokorný P., Švadlena J., Novák P., Szelag P., Šubert L.
2014, 58 (3), 75–83

Citace (ACS): Pokorný, P.; Švadlena, J.; Novák, P.; Szelag, P.; Šubert, L. Zhodnocení příčin vzniku defektních kovových povlaků na polymerním systému ABS / The assessment of causes of formation of defective metallic coatings on the ABS polymer system. Koroze a ochrana materiálů 2014, 58 (3), 75–83.

Citace (ISO): Pokorný, P.; Švadlena, J.; Novák, P.; Szelag, P.; Šubert, L. Zhodnocení příčin vzniku defektních kovových povlaků na polymerním systému ABS / The assessment of causes of formation of defective metallic coatings on the ABS polymer system. Koroze a ochrana materiálů 2014, vol. 58, no. 3, p. 75–83.

Tento článek seznamuje čtenáře s problematikou galvanického pokovování polymerních materiálů typu ABS nebo ABS/PC. Zhodnocuje nejen vlastní technologii vzniku jednotlivých povlaků, tj. autokatalytických i galvanických na polymerních odlitcích, ale přibližuje čtenáři i vlastní specifické polymery vhodné pro povlakování. Druhá část článku studuje možné příčiny vzniku defektních povlaků na polymeru ABS poskytnutému k zhodnocení komerčním subjektem. Defekty v kovových povlacích a ve vlastním odkoveném polymerním odlitku byly zkoumány metodou rastrovací elektronové mikroskopie s využitím EDS analýzy.

The article briefs readers on the issues relating to galvanizing of ABS or ABS/PC polymer materials. Not only does it assess the technology of formation of different coatings, i.e. both autocatalyst and galvanic polymer casts but it also presents specifi c polymers suitable for coating. The other part of the article studies potential causes of formation of defective coatings on the ABS polymer provided by a commercial entity for assessment. The defects in metallic coatings and in the de- -metallised polymer cast were studied using the raster electron microscopy, involving the EDS analysis.

 

Klíčová slova: elektrolytické povlakování, ABS polymer, defekty

Keywords: electroplating, ABS polymer, defects       

Přehledové články (review)

Kompozitní Cr povlaky pro pístní kroužky / Composite chromium coatings for piston rings

Chocholatý O., Kříž A.
2014, 58 (3), 84–87

Citace (ACS): Chocholatý, O.; Kříž, A. Kompozitní Cr povlaky pro pístní kroužky / Composite chromium coatings for piston rings. Koroze a ochrana materiálů 2014, 58 (3), 84–87.

Citace (ISO): Chocholatý, O.; Kříž, A. Kompozitní Cr povlaky pro pístní kroužky / Composite chromium coatings for piston rings. Koroze a ochrana materiálů 2014, vol. 58, no. 3, p. 84–87.

Článek se zabývá přehledem a technologií výroby kompozitních chromových povlaků pro pístní kroužky. Popisuje funkční podmínky pístních kroužků a způsob výroby kompozitních povrchových úprav s chromovou matricí a plnivem z tvrdých částic.

This paper deals with an overview of the technology of production of composite hard chromium coatings for piston rings. Describes the functional conditions of piston rings and the method of manufacturing of composite surface treatments with hard chromium matrix fi lled with hard paparticles.

Přehledové články (review)

Faktorová analýza v Mössbauerově spektroskopii a RTG difrakční fázové analýze / Factor analysis in Mössbauer spectroscopy and X-ray diffraction analysis

Camara A. H.
2014, 58 (3), 88–94

Citace (ACS): Camara, A. Faktorová analýza v Mössbauerově spektroskopii a RTG difrakční fázové analýze / Factor analysis in Mössbauer spectroscopy and X-ray diffraction analysis. Koroze a ochrana materiálů 2014, 58 (3), 88–94.

Citace (ISO): Camara, A. Faktorová analýza v Mössbauerově spektroskopii a RTG difrakční fázové analýze / Factor analysis in Mössbauer spectroscopy and X-ray diffraction analysis. Koroze a ochrana materiálů 2014, vol. 58, no. 3, p. 88–94.

Ze souboru vzorků obsahujících železo byly metodami Mössbauerovy spektroskopie a rtg difrakční analýzy získána data, na která byla aplikována faktorová analýza, díky níž bylo zjištěno, kolika faktory lze vysvětlit celkový rozptyl dat. Došlo tedy k vyčíslením faktorového skóre, k redukci počtu proměnných a vzniku faktorů, kterými byly nahrazeny původní proměnné. U Mössbauerovy spektroskopie se jedná o šest faktorů, kterým bylo přiřazeno šest původních proměnných a u rtg difrakční analýzy byly zjištěny tři faktory, kterým byly přiřazeny tři původní proměnné.

A set of samples containing iron was measured by Mössbauer spectroscopy and X-ray diffraction analysis and the obtained data were then analyzed by factor analysis. The factor analysis revealed several factors that can explain the total variance of the data. Factor scores were quantifi ed, number of variables was reduced and new factors were found, which replaced the original variables. In the Mössbauer spectroscopy data, six factors were found and correlated to six of the original variables, whereas the diffraction data were explained by three factors, which were assigned to three of the original variables.

 

Klíčová slova: faktorové analýza, Moessbauerova spektroskopie, rentgenová difrakce

Keywords: factor analysis, Moessbauer spectroscopy, X-ray diffraction      

Informace o konferencích

11th International Conference Indoor Air Quality in Heritage and Historic Environments

2014, 58 (3)

V kalendáři odborných akcí v oboru preventivní konzervace je pevně zakotvena konference IAQ - Indoor Air Quality. Díky Ing. Jiřímu Smolíkovi se tato významná akce letos odehrála v Praze. Jiří Smolík je uznávaným odborníkem na studium chování aerosolů v atmosféře a jejich interakce s objekty památkové péče. Jeho působištěm je Ústav chemických procesů, AV ČR.

IAQ pravidelně přiláká nejvýznamnější odborníky v oblasti preventivní konzervace, což se potvrdilo i letos. Mezi účastníky vyčnívala jména jako David Thickett z English Heritage,  Jean Tétreault z Canadian Conservation Institute nebo Marianne Odlyha z University College London.

Přes přítomnost těchto významných osobností nebývá účast na IAQ masívní. Přednášky probíhají pouze v jedné sekci, což je vždy přínosné pro otevřenou diskuzi nad příspěvky. Mírným překvapením pro účastníky i organizátory bylo, že Praha přilákala poměrně významně nižší počet účastníků, než tomu bylo v minulých ročnících. V Londýně 2012 se zaregistrovalo asi 120 lidí, zatímco letos přijelo jen 90. Těžko hledat příčiny. Program, výše zmíněná jména i místo konání – Kaiserštejnský palác na Malé Straně slibovaly vyšší účast. Zřejmě úspěch i takto zavedené akce je podmíněn masivní propagací. Možná v tom mohli organizátoři vyvinout větší úsilí.

Co se týče odborného programu, platilo letos totéž co v minulých letech. Z hlediska degradace materiálů valná většina příspěvků byla zaměřena na interakci prostředí archivů s organickými materiály. Kovy byly zmiňovány jen okrajově. Přednáškový program zahájila plenárním příspěvkem Johanna Leissner z Fraunhofer Gesellschaft. Prezentace představila model vývoje obsahu CO2 v atmosféře v minulých 400 000 letech a budoucnosti. Model přináší poměrně přesné údaje, které říkají, že v roce 2100 překročí koncentrace CO2 hodnotu 400 ppm, což podle autorky bude mít vážné dopady na korozní agresivitu atmosféry. Z výsledků modelu byla sestavena mapa korozního nebezpečí, která však neuvažuje dopady na kov, pouze na dřevo, papír a malty. Další diskutabilní informaci přinesl graf časového vývoje teploty atmosféry. Varováním před nástupem agresivních podmínek v důsledku růstu koncentrace CO2 má být počet hodin v roce, kdy teplota přesáhne 25 °C. S jakou přesností tuto hodnoty autoři odhadují a proč je odhadována doba s teplotou pod 25 °C v letech 2070, 2080, 2090 kratší než v současnosti autoři neuvedli.

S velmi zajímavým příspěvkem vystoupila Alexandra Schieweck (Fraunhofer Wilhelm-Klauditz-Institute WKI), která představila nátěry snižující agresivitu atmosféry vlivem organických těkavých látek. Laboratorně byly otestovány tzv. airpurifying paints a MDF passivating paints od různých výrobců. Byla ověřena schopnost nátěrů absorbovat páry kyseliny octové, nicméně později mohou nátěry fungovat naopak jako zdroj VOC, které z nátěry desorbují.

Valérie Desauziers upozornila, že v moderních utěsněných stavbách se zakoncentrovávají VOC, zejména karcinogenní formaldehyd. Ten bývá uvolňován např. z melaminové pryskyřice. Hygienický limit 30 ug/m3 platný od roku 2015 bude v roce 2023 snížen na 10 ug/m3. V současnosti platí 150 ug/m3. 

Mnoho dalších příspěvků se zabývalo uvolňováním VOC z různých materiálů a přípravků; např. naftalenu a formaldehydu z insekticidu (Havermans), furfuralu, kyseliny octové a mravenčí z krabic (Dubus), atd.

Uvolňování organických kyselin lze zprostředkovaně využít i pro detekci rtuti uvolňované z herbářů, kde je Hg2Cl2 využíván ke konzervaci rostlin. HgII oxiduje aldehyd na příslušnou kyselinu.

Podstatnou částí odborného programu byl workshop účastníku projektu Ministerstva kultury  - Metodika hodnocení vlivu kvality ovzduší na knihovní a archivní fondy, který byl zaměřen na monitoring znečišťujících plynů a aerosolů v archivech ČR (Třeboň, Zlatá Koruna, Teplice, Praha). Na toto téma zaznělo 14 příspěvků. Některé z nich dokonce byly zařazeny mimo program workshopu od hlavní přednáškové části. Pokud přišla řada na českého přednášejícího, měli posluchači jistotu, že zazní jména Třeboň, Zlatá Koruna nebo Teplice.

I přesto, že už dlouhá léta mají Češi možnost získávat zkušenosti na mezinárodních konferencích, je stále patrný obrovský rozdíl v kvalitě příspěvků po stránce prezentační ve srovnání se zahraničními účastníky – zejména příspěvky z Velké Británie, Holandska a Německa jsou věcné, přehledné, stručné a často se posluchač i zasměje. Z těchto hledisek vyčníval mezi českými účastníky Benjamin Bartl, který přednesl velmi zajímavý příspěvek o vlivu částic aerosolu na degradaci celulózy. Opačným extrémem byla přednáška Egypťanky Tery Ferial, kterou musel předseda Panagiaris ukončit pro neúnosné překročení času.

Přes určitou rozpačitost ve vedení sekcí a organizaci průběhu konference může ČR považovat za čest, že byla dějištěm konference IAQ. V době, kdy konference probíhala, nebyl nikdo z přítomných ochoten ujmout se organizace dalšího ročníku.

Milan Kouřil

Informace o konferencích

EUROCORR 2017 v Praze!

2014, 58 (3)

Tuzemská korozní scéna se může těšit na velkou událost. V Praze se bude konat konference EUROCORR! Těšit se ale bude docela dlouho. Až do roku 2017. V pražském kongresovém centru je rezervován termín 3. – 7. 9. 2017.

Pořadatelství bylo Praze přiděleno na květnovém zasedání Správní rady (Board of Administrators) Evropské federace pro korozi (EFC), jejímž členem je i zástupce AKI Tomáš Prošek. Kandidaturu Prahy předložila AKI společně s německou organizací DECHEMA. Na přípravě kandidatury spolupracovala AKI s profesionálním organizátorem konferencí, společností Guarant International. Závěrečná prezentace kandidatury Prahy soutěžila s nabídkami Manchesteru reprezentovaného Stuartem Lyonem z University of Manchester a Krakowa zastoupeného Agnieszkou Królikowskou z Polskie Stowarzyszenie Korozyjne. Praha zvítězila v poměru 11 : 2 : 1. Za tento úspěch je třeba poděkovat oběma partnerům, DECHEMě i Guarantu Int. Nutno přiznat, že bez spoluúčasti DECHEMy by neměla AKI při sólové kandidatuře šanci. Zejména proto, že korozní scéna, kterou AKI reprezentuje, je příliš malá na to, aby zajistila přijatelný počet domácích účastníků. Za dostatečný považuje EFC asi 150 lidí. V tomto ohledu nemůže ČR konkurovat Britům a ani Polákům. DECHEMA přináší pro EUROCORR 2017 přibližně 300 účastníků tím, že připojí k EUROCORRu paralelní konferenci Process Safety, jejíž program je pro korozníky zajímavý širokým zaměřením na nedestruktivní testování. DECHEMA se velkou měrou postará o zajištění programu konference, správu příspěvků a vydání sborníku. Guarant Int. zajistí technickou stránku konference.

Velký dík patří také institucím, které AKI v kandidatuře podpořily. A to je VUT v Brně prostřednictvím Ing. Martina Zmrzlého, Ph.D., Česká společnost pro povrchové úpravy díky Ing. Ladislavu Obrovi, CSc. a Ing. Petru Szelagovi, European General Galvanizers Association (EGGA) a Asociace českých a slovenských zinkoven prostřednictví Ing. Petra Strzyže a VŠCHT Praha. Díky podpoře slovenskými školami (STU Bratislava -  doc. Ing. Matilda Zemanová, Ph.D. a TU Košice – Ing. Maroš Halama, Ph.D.) a díky angažmá kolegů ze Slovenska v AKI považujeme EUROCORR 2017 v Praze nejen za českou akci, ale společnou česko-slovenskou. Rovněž doufáme ve spolupráci se slovenskými kolegy při přípravě a organizaci konference, např. formou účasti v Local organizing committee.

AKI si od pořádání takové akce slibuje zvýšení prestiže AKI v zahraničí i doma. Doufáme, že EUROCORR zvýší zájem českých a slovenských korozníků o dění v AKI a snad povede i k rozšíření členské základny nejen o individuální, ale i o kolektivní komerční členy. Nepřehlédnutelnou motivací AKI v ucházení se o pořadatelství konference byla i vidina finančního zisku a kompenzace výdajů za členské poplatky v EFC vynaložených v minulých i příštích letech.

U příležitosti letošní konference EUROCORR v Pise jsme informovali vedení EFC o stavu příprav EUROCORRu v Praze. Hlavním bodem sdělení bylo, že AKI společně s DECHEMou a Guarantem Int. jedná s International Corrosion Council (ICC) o možnosti pořádat příští ročník International Corrosion Congress v Praze a spojit obě velké akce EUROCORR a ICC v jednu celosvětovou konferenci World Corrosion Congress. Kandidatura Prahy bude na nadcházející konferenci ICC v korejském Jeju soutěžit s brazilským Rio de Janeirem (2. – 6. 11 2014). Tak nám držte palce.

Milan Kouřil
Informace o konferencích

Konference EUROCORR 2014

2014, 58 (3)

Konference Eurocorr, přední událost pořádaná pod záštitou Evropské federace pro korozi (EFC), se letos, obdobně jako v loňském roce, uskutečnila v zářijovém termínu, konkrétně ve dnech 8. – 12. září. Za místo konání bylo zvoleno italské město Pisa, proslulé svými památkami a zachovaným historickým jádrem města, včetně slavného náměstí Zázraků (Piazza dei Miracoli), které je od roku 1987 součástí Světového dědictví UNESCO. Umístění tak tematicky korespondovalo s tématem konference – „Zlepšování životnosti materiálů: od kulturního dědictví po průmyslové aplikace“. Vedle kulturně historické důležitosti je Pisa významná také jako univerzitní město a rodiště toskánského vědce Galilea Galilei, který zde začínal se svými mnohými experimenty. Prostřednictvím propojení umění, historie a vědy tak bylo dále zdůrazněno téma konference.

Letošní počet účastníků konference potvrdil stoupající trend z posledních ročníků – přes 950 účastníků z více než 50 zemí světa znamená další navýšení počtu účastníků oproti předchozím ročníkům. Předneseno bylo 455 prezentací, které byly v programu konference rozděleny do 29 odborných sekcí, v průběhu celé konference tak probíhalo 9 – 10 přednášek zároveň. V rámci prezentace posterů během Poster Party, která se konala 10. 9., bylo možné si prohlédnout 180 prací. Součástí posterové sekce bylo také udělení ceny Poster Award pro nejzajímavější příspěvek. Vzhledem k zaměření konference byla škoda, že v kategorii posterů zaměřených na korozi archeologických a historických objektů se sešly pouhé dva příspěvky.

Ve výstavní sekci konference mělo svůj stánek 31 vystavovatelů spolu s dalšími stánky sponzorů, stánkem pořadatelů příštího ročníku konference a stánkem EFC. Mezi vystavovateli měly zastoupení firmy zaměřené na analytické a měřicí techniky (GAMRY), průmyslovou protikorozní ochranu (BAC) i vydavatelství (MANEY PUBLISHING).

Česká republika měla své odborné zastoupení z několika institucí institucí (VŠCHT Praha, SVÚOM, s.r.o., ČVUT, Univerzita v Linzi) a to jak mezi přednáškami, tak i v posterové sekci:

Přednášky

-              M. Kouřil, E. Jindrová, T. Jamborová, J. Dernovsková, Corrosion of gold imitations in illuminated manuscripts

-              K. Kreislová, H. Geiplová, Prediction of long-term corrosion rate of copper alloy objects

-              J. Stoulil, V. Nikendey, Insoluble decanoate salts as anticorrosion additives in acrylate varnish

-              A. Krausová, J. Macák, P. Sajdl, V. Renciuková, V.Vrtílková, The influence of lithium ions on corrosion of zirconium alloys

-              J. Macák, P. Sajdl, A. Krausová, V. Bystrianský, L. Tůma, E. Křečanová, M. Zychová, Corrosion behaviour of structural steels exposed in supercritical water

-              J. Duchoslav, M. Arndt, T. Keppert, G. Luckender, K. H. Stellnberger, J. Hagler, C. K. Riener, G. Angeli, D. Stifter, Nanoscopic view on the initial stages of corrosion of hot dip galvanized Zn-Mg-Al coatings

Postery

-              B. Eremiáš, L. Mindos, L. Turek, L. Hochmannova, Application of ENM to investigate the effect of different materials and methods of preparation of coating on anticorrosion quality of ZRP.

-              J. Švadlena, J. Stoulil, Pollutant permeability in acrylate varnishes

-              P. Žák, K. Kreislová, D. Majtás, Climatic durability of modern assembly technologies in electronics.

V rámci slavnostního zahájení profesory L. Lazzarim, C. Mapellim a L. Fedrizzim byl za svůj vědecký přínos oceněn (EFC Medal Award) profesor H. Terryn. V loňském roce si premiéru v konferenčním programu odbyla sekce Corrosion reliability of electronic devices. Ani program letošního ročníku o ní nebyl ochuzen, sešlo se 15 příspěvků. Větší počet přednášek (v porovnání s loňským rokem) se sešel také v sekci Archeological and Historical Artefacts, zaznělo 31 příspěvků, které se týkaly zejména slitin mědi a archeologických železných objektů, principů jejich korozního poškození a ochrany.

Celá konference byla organizačně velmi dobře zvládnutá, potěšením byl zajištěný oběd pro všechny účastníky konference, přímo v areálu konferenčního centra. Efektivní byl také systém, ve kterém byly spouštěny přednášky v rámci jednotlivých sekcí s přehledným, ale nikterak přehnaně nápadným ukazatelem času vyměřeného pro jednotlivé příspěvky.

Příští ročník konference, Eurocorr 2015, se bude konat 6. – 10. 9. 2015 v rakouském městě Graz. Tématem konference bude tentokrát „Earth, Water, Fire, Air, Corrosion happens everywhere.“ Konečný termín pro zasílání abstraktů je 15. leden 2015. Bližší informace najdete na stránkách www.eurocorr2015.org.

Jan Švadlena
Informace o konferencích

International Symposium on Physics of Materials (ISPMA)

2014, 58 (3)

Ve dnech 31. 8. – 4. 9. 2014 se v prostorách Konferenčního a společenského centra „Profesní dům“ Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy v Praze konala již 13. konference fyziky materiálů ISPMA (International Symposium on Physics of Materials) pořádaná každé 3 roky katedrou Fyziky materiálů Univerzity Karlovy v Praze. Konference se účastnilo přibližně 200 lidí z více než 20 zemí světa. Vědecký program konference byl tvořen téměř 150 přednáškami rozdělených do tří paralelně probíhajících sekcí.

Konference byla tradičně zahájena přednáškou na počest prof. Petera Haasena tentokrát na téma Dynamické zotavení krystalových defektů vedená Wolfgangem Blumem (Erlangen, Německo). Z prvního konferenčního dne stojí za připomenutí poutavá přednáška zabývající se růstem zrna v nanokrystalických a ultrajemnozrnných materiálech, kterou vedl uznávaný americký profesor Enrique Lavernia (Davis, USA) nebo přednáška o fyzikálních vlastnostech nanostruktur od Takahiro Shimady (Kyoto, Japonsko). Po odpoledním přednáškovém bloku byla na programu posterová sekce, na které své výsledky prezentovalo 19 účastníků.

Dopoledne druhého konferenčního dne bylo vyplněno přednáškami, z nichž se největšímu zájmu účastníků těšila přednáška světoznámého vědce Terence Langdona (Los Angeles, USA) o vývoji superplasticity v ultrajemnozrnných materiálech, a odpolední program obohatil příspěvek Ruslana Valieva (Ufa, Rusko) na téma Zvýšená pevnost a zpevňovací mechanismy v kompaktních nanostrukturovaných kovech produkovaných intenzivní plastickou deformací. S rekrystalizací ve vícevrstevném materiálu z hliníku a hořčíku připraveného akumulativním válcováním seznámil posluchače v zajímavé přednášce Miroslav Cieslar (Praha, ČR).

Druhý konferenční den byl završen koncertem Nosticova kvarteta ve Velké Aule Karolina a během koncertní přestávky bylo možné si projít a prohlédnout reprezentační prostory Univerzity Karlovy.

Třetí přednáškový den zahájil svým projevem na téma Ultrajemnozrnných hliníkových slitin připravených intenzivní plastickou deformací Sergey Dobatkin (Moskva, Rusko). V průběhu dopoledne byla pozornost posluchačů upoutána přednáškou Matthew Barnetta (Geelong, Austrálie) zabývající se problematikou deformace hořčíkových slitin mechanismem dvojčatění. Odpolední program byl zpestřen vynikající přednáškou Václava Paidara (Praha, ČR) o výzkumu aluminidů železa v České republice, a také velmi zajímavým výkladem Andrew Minora (Berkeley, USA) o kvantitativních in-situ technikách používaných v transmisní elektronové mikroskopii pro studium deformačních mechanismů v malých objemech materiálu.

Třetí konferenční den byl zakončen společenským večerem ve Velké klášterní restauraci v Praze na Strahově, kde byl pro účastníky konference nachystán bohatý raut.

Poslední konferenční den byl vyplněn přednáškami, ze kterých lze připomenout přednášku Jenö Gubiczy (Budapešť, Maďarsko) na téma Vztahy mezi výrobními podmínkami, strukturou mřížkových poruch a mechanickými vlastnostmi u ultrajemnozrnných materiálů.

Příjemné prostředí „Profesního domu“, skvěle zvládnutá organizace a rovněž i široké rozmezí prezentované a diskutované problematiky přispěly k velmi dobrému dojmu z celé konference, jež byla bezesporu velkým přínosem pro všechny zúčastněné a splnila cíle odborného setkání s výměnou teoretických i praktických poznatků.

Ivo Marek
Změny v legislativě a normalizaci

Nové technické normy v 1. a 2. čtvrtletí 2014

2014, 58 (3)

Tato část se bude týkat prvního pololetí roku 2014, tedy období od ledna do června. Za tuto dobu bylo ve sledovaném oboru vydáno celkem osm českých technických norem, z toho čtyři přejímají evropské nebo mezinárodní normy překladem, dvě převzetím originálu a dvě oznámením ve Věstníku ÚNMZ.

Pro praxi nejzajímavější bude ČSN EN 13438 (67 3152) Nátěrové hmoty – Povlaky z práškových organických nátěrových hmot pro žárově zinkované ponorem nebo sherardované ocelové výrobky pro konstrukční účely, která je revizí předchozího vydání z roku 2006. Jde o jednu z mála norem, které se zabývají povlaky z práškových nátěrových hmot. Norma specifikuje požadavky na vlastnosti práškových nátěrových hmot a povlaků z nich nanášených na hotové zinkované výrobky pro konstrukční účely. Ve svých přílohách stanoví metody jejich zkoušení. Pro specifikaci těchto tzv. duplexních systémů je významná i již vydaná ČSN EN 15773 (67 3153), která popisuje úlohu jednotlivých stran podílejících se na výrobě jak podkladu, tak i povlakového systému, a stanoví kvalitu jednotlivých kroků tohoto procesu.

Rovněž ČSN EN ISO 15528 (67 3007) Nátěrové hmoty a jejich suroviny – Vzorkování je revizí předchozího vydání. Norma podrobně popisuje různé způsoby odběru vzorků nátěrových hmot, obdobných výrobků a jejich surovin ze zásobníků. Správný odběr vzorků je důležitý pro získání reprezentativního vzorku, což podmiňuje dosažení nezkresleného výsledku zkoušky.

Další normou z oboru organických povlaků je ČSN EN ISO 11997-2 (67 3120) Nátěrové hmoty – Stanovení odolnosti při cyklických korozních zkouškách – Část 2: Solná mlha/sucho/vlhkost/UV záření, což je opět revize předchozího vydání. Jde o jednu z významných metod cyklických zkoušek klimatické odolnosti organických povlaků, která poskytuje reálnější simulaci korozních podmínek než při statickém nastavení parametrů expozice. Cyklus používaný při této zkoušce zahrnuje expozici v komoře pro umělé stárnutí (střídání fáze osvitu a fáze kondenzace) a expozici v komoře pro cyklické korozní zkoušky (střídání fáze solné mlhy a suché fáze). Nově jsou v příloze uvedeny i alternativní zkušební postupy s použitím jiných typů lamp nebo jiných druhů korozních zkoušek.

ČSN EN ISO 9717 (03 8640) Kovové a jiné anorganické povlaky – Fosfátové konverzní povlaky na kovech nahrazuje dosavadní ČSN EN 12476 z roku 2000, je tedy součástí pokračujícího sjednocování požadavků evropských a mezinárodních norem. Struktura normy doznala značných změn, zejména většina příloh byla zařazena nově. Požadavky na povlak jsou podstatně rozšířeny. Norma uvádí systém označování fosfátových povlaků a jejich klasifikaci, požadavky na tyto povlaky a na postup jejich vytváření, charakteristiky různých typů povlaků a jejich význam, metody identifikace typu fosfátového povlaku, popisuje zkoušku solnými kapičkami a stanovení odolnosti povlaku při zkoušce neutrální solnou mlhou.

Na rozdíl od ČSN EN 12476, kterou ČSN EN ISO 9717 nahradila, mohou být fosfátové povlaky zkoušeny i bez dodatečné úpravy konzervačními prostředky. Při korozní zkoušce s dodatečnou ochrannou konzervačními prostředky byly ověřovány spíše ochranné vlastnosti těchto prostředků než vlastní fosfátové vrstvy. Zde je vhodné upozornit, že v Příloze E Stanovení odolnosti fosfátového konverzního povlaku při zkoušce neutrální solnou mlhou je v Tabulce E.1 chybně uvedená plošná hmotnost fosfátu železa > 15 g/m2, která je v rozporu jak s údaji tabulky A.1 (charakteristiky různých typů povlaků), tak se zkušenostmi z praxe, kdy tyto povlaky určené jako ochrana proti korozi a předúprava povrchu před aplikací nátěrových povlaků s takovouto vysokou plošnou hmotností jsou křehké a dochází k jejich odlupování od podkladu. Obvyklá plošná hmotnost silnovrstvého železnatého fosfátu je 0,6 až 1,5 g/m2. V českém vydání normy byla proto doplněna vysvětlující národní poznámka.

Další dvě ČSN jsou převzetím originálu příslušné mezinárodní normy, obsahují tedy kromě anglické verze i národní předmluvu a v národní příloze překlad předmětu normy (popř. i úvodu) a názvů jejích kapitol a příloh. První z nich je ČSN ISO 16539 (03 8124) Koroze kovů a slitin – Urychlené cyklické korozní zkoušky s depozicí solí umělé mořské vody – „Suchá“ a „mokrá“ fáze při konstantní absolutní vlhkosti. Norma specifikuje dva postupy urychlených korozních zkoušek zahrnujících i depozici solí z roztoku napodobujícího mořskou vodu. Použití této normy však klade větší nároky na používané komory, zejména pro metodu A, kde se pro dodržení konstantní absolutní vlhkosti v „mokré“ fázi teplota i relativní vlhkost neustále mění a je tedy nutná automatická regulace.

ČSN ISO 21601 (03 8169) Koroze kovů a slitin – Směrnice pro hodnocení závažnosti trhlin způsobených korozí za napětí zjištěných za provozu navazuje na soubor norem přejímajících jednotlivé části ISO 7539 a stanovuje zásady, jaká vhodná opatření se mají provést v případě, že byly za provozu zjištěny trhliny způsobené korozí za napětí, a jak mají být hodnoceny jejich důsledky pro integritu konstrukce.

ČSN EN 16402 (67 3073) Nátěrové hmoty – Posouzení emisí regulovaných nebezpečných látek z nátěrů do vnitřního ovzduší – Vzorkování, kondicionování a zkoušení přejímá příslušnou evropskou normu oznámením ve Věstníku ÚNMZ, je tedy k dispozici pouze v angličtině.

ČSN EN ISO 9038 (67 0690)          Zkouška trvalého hoření kapalin je zde uvedena pouze proto, že příslušná EN byla vypracována TC 139 Nátěrové hmoty a v soustavě ČSN je zařazena do třídy 67. Jinak jde o normu s širším záběrem, která platí i pro nátěrové hmoty, ale nikoli jen pro ně. Norma popisuje metodu stanovení, zda u kapalného výrobku při předepsané teplotě dochází k trvalému hoření nebo ne, tedy zda generované páry postačují k zapálení a k udržování hoření i po oddálení zdroje zapálení. To lze použít ke kontrole splnění požadavků předpisů týkajících se skladování, přepravy a používání nátěrových hmot. I tato norma je k dispozici pouze v angličtině.

Informace o vydání nových ČSN jsou průběžně zveřejňovány na webových stránkách ÚNMZ (www.unmz.cz). Podrobnější informace o jednotlivých normách z oboru koroze a ochrany proti korozi mohou případní zájemci získat v Centru technické normalizace SVÚOM, s.r.o. (www.svuom.cz), popř. u zpracovatele příslušné normy.

                                                                                         RNDr. Pavel Dušek, CSc.

                                                                                                   Svúom, s.r.o.